Democratising M&E: localising monitoring and evaluation in Indian languages

This panel will explore the importance of localization in monitoring and evaluation (M&E) within India. M&E plays a crucial role in ensuring development programs' accountability, transparency and effectiveness. However, traditional M&E practices often rely on English, creating a barrier for many stakeholders, particularly grassroots ones.

This panel discussion will address the following key points:
Challenges and barriers of English-only M&E tools in multilingual societies like India
The importance of localising M&E frameworks and methodologies into Indian languages spoken in states (Marathi, Gujarati, Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Odia, Bengali, etc.).
The benefits of democratising M&E by making it more accessible and inclusive for local communities.
Practical strategies and case studies for successful localization of M&E in India.

Expected Outcomes:
Increased awareness of the importance of localization in M&E practices
Equipping participants with knowledge and resources for localising M&E tools
Fostering discussion and collaboration on effective M&E strategies especially in Maharashtra
Promoting the democratisation of M&E for improved development outcomes